-
1 Fahrzyklus
сущ.1) тех. эксплуатационный цикл (напр. рабочая неделя или ходовой день)2) авт. цикл движения (набор определённых режимов движения автомобиля), эксплуатационный цикл (напр. выход автомобиля в рейс через сутки), ездовой цикл (напр. городской) -
2 Bewegungsablauf
сущ.1) общ. последовательность движений2) авиа. развитие движения, движение (при спуске с парашютом)3) спорт. процесс движения в целом4) гидравл. процесс движения, цикл движения5) аэродин. характер движения6) судостр. режим движения -
3 Bewegungsablauf
(m)цикл движенияпроцесс движенияхарактер движенияDeutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > Bewegungsablauf
-
4 Bewegungsspiel
сущ.1) общ. пантомима, подвижная игра (в отличие от настольной)2) тех. кинематический цикл4) дор. цикл движения5) психол. подвижная игра -
5 Fahrzyklus
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Fahrzyklus
-
6 Kammspiel
сущ. -
7 Fadenführerspiel
nцикл движения [ход] нитеводителяDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Fadenführerspiel
-
8 Kammspiel
n текст. -
9 Fadenführerspiel
сущ.тех. ход нитеводителя, цикл движения нитеводителя -
10 Kammspiel
n удар м. гребня (цикл движения гребня) текст.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Kammspiel
-
11 Fadenführerspiel
nцикл движения [ход] нитеводителяDas Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Fadenführerspiel
-
12 Zyklus der stationären Bewegung
цикл установившегося движения механизма
Период изменения кинетической энергии.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 99. Теория механизмов и машин. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Zyklus der stationären Bewegung
-
13 Ungleichförmigkeitsgrad des Getriebes
коэффициент неравномерности движения механизма
Отношение разности максимального и минимального значений обобщенной скорости механизма к ее среднему значению за один цикл установившегося движения механизма.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 99. Теория механизмов и машин. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Ungleichförmigkeitsgrad des Getriebes
-
14 Takt
сущ.1) общ. деликатность, размер, ритм, чувство такта, (тк.sg) такт, такт2) комп. время такта3) тех. ход, цикл, шаг (перемещения конвейера), шаг (движения конвейера)4) экон. (рабочий) такт, ритм потока, ритм поточного производства, (рабочий) ритм5) лингв. синтагма6) полигр. ход механизма7) электр. рабочий цикл8) выч. синхроимпульс, синхронизирующий импульс, тактовый сигнал, длительность такта, тактовый импульс9) судостр. ритм (серийного производства) -
15 Testzyklus
-
16 takt
сущ.1) общ. деликатность, размер, ритм, чувство такта, (тк.sg) такт, такт2) комп. время такта3) тех. ход, цикл, шаг (перемещения конвейера), шаг (движения конвейера)4) экон. (рабочий) такт, ритм потока, ритм поточного производства, (рабочий) ритм5) лингв. синтагма6) полигр. ход механизма7) электр. рабочий цикл8) выч. синхроимпульс, синхронизирующий импульс, тактовый сигнал, длительность такта, тактовый импульс9) судостр. ритм (серийного производства) -
17 Betrieb
сущ.1) общ. действие, завод, оживление, побуждение, производство, режим, функционирование, работа, предприятие3) воен. связь4) тех. генерация, генерирование, одномодовый работы, режим работы, тяга, цех, тяга (поезда), тяга (поездов), эксплуатация, привод5) ж.д. организация движения, движение (поездов)6) юр. хозяйство, заведение (als statistische Größe)7) экон. рудник, фабрика, шахта (см. также Betriebe)8) фин. организация9) авт. бездействовать, не работать10) горн. карьер, лава, разработка11) лес. оборудование12) полигр. обслуживание13) текст. производственное предприятие14) электр. устройство, ход15) нефт. режим (работы скважины)16) свар. цикл работы17) бизн. ведение18) автом. движение (на транспорте)19) дер. хозяйство (напр. лесное), режим работы (оборудования), режим (работы)20) судостр. выработка, дело, проведение выработки, форма организации обслуживания -
18 Betriebsperiode
сущ.1) тех. период эксплуатации, кампания (напр. ядерного реактора)2) ж.д. период движения (поездов), период обращения3) экон. производственная кампания, промышленный цикл4) АЭС. эксплуатационный период -
19 Testzyklus
mиспытательный цикл (напр. движения)Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Testzyklus
-
20 Testzyklus
mиспытательный цикл (напр. движения)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
базовый цикл движения лифта — 3.1 базовый цикл движения лифта: Цикл движения кабины лифта между крайними нижней и верхней остановками на заданную высоту, используемый для определения энергопотребления лифта в режиме движения. Источник: ГОСТ Р 54764 2011: Лифты и эскалаторы.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Цикл движения денежных средств — модель потока денежных средств, определяющая период от момента оплаты расходов на изготовление продукции и до момента погашения дебиторской задолженности … Словарь терминов по экспертизе и управлению недвижимостью
ЦИКЛ — ЦИКЛ, цикла, муж. (греч. kyklos, букв. колесо). 1. Совокупность каких нибудь явлений, процессов, работ, совершающих законченный круг развития в течение какого нибудь промежутка времени. Производственный цикл (совокупность процессов от самого… … Толковый словарь Ушакова
ЦИКЛ ГЕОГРАФИЧЕСКИЙ — по Дэвису (Davis, 1954), совокупность постепенных изменений, которые испытывает земная поверхность от момента поднятия до превращения в пенеплен. Начальные формы тектонически приподнятой суши подвергаются воздействию разрушительных процессов,… … Геологическая энциклопедия
цикл возвратно-поступательного движения — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN round trip … Справочник технического переводчика
цикл установившегося движения механизма — Период изменения кинетической энергии. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 99. Теория механизмов и машин. Академия наук СССР. Комитет научно технической терминологии. 1984 г.] Тематики теория механизмов и машин Обобщающие термины динамический … Справочник технического переводчика
ЦИКЛ ОСАДОЧНЫЙ (СЕДИМЕНТАЦИОННЫЙ) — определенная последовательность в смене обстановок осадконакопления, повторяющаяся в тех или иных вариациях в ходе развития данной акватории или территории. К осад. циклам часто относят интервалы между последовательными морскими трансгрессиями,… … Геологическая энциклопедия
цикл пульсации отсадки — Время между началом и концом периодически повторяющегося движения отсадочной постели и воды в процессе отсадки. [ГОСТ 17321 71] Тематики угли … Справочник технического переводчика
Цикл Брайтона — Термодинамические циклы … Википедия
Цикл Деминга — PDCA (англ. «Plan Do Check Act» планирование действие проверка корректировка) циклически повторяющийся процесс принятия решения, используемый в управлении качеством. Также известен как Deming Cycle, Shewhart cycle, Deming Wheel или Plan Do… … Википедия
ЦИКЛ ИЛИ ЦИКЛИЧЕСКИЕ ЯВЛЕНИЯ — (cycle and cyclical phenomena) повторяющиеся или возвращающиеся социальные процессы, в которых последовательность событий сопровождается подобной последовательностью по завершении. В качестве проявлений циклической модели воспринимаются… … Большой толковый социологический словарь